24 сентября 2012 г.

"Невинность мусульман" по-русски

Дабы избежать в дальнейшем распространения слухов и сплетен, связанных с выходом в свет малобюджетного фильма "Невинность мусульман", из-за которого в мире вот уже несколько недель не утихают акции протеста оскорбленных последователей пророка Мухаммеда, мы публикуем полную версию скандального фильма с переводом на русский язык. Вниманию наших читателей предлагается два варианта перевода: субтитры и одноголосый любительский.

Пусть каждый сам для себя сделает вывод о том, способен ли данный кинематографический "шедевр" оскорбить чьи-либо религиозные чувства, приняв во внимание и то обстоятельство, что большинство мусульман, активно выступающих против фильма, громящих американские посольства и призывающих к убийству авторов “Невинности…”, скорее всего, даже и не видели этот фильм.

15 комментариев:

  1. Этот бред пьяного наркомана не стоит того, чтобы из-за него оскорбляться, а уж тем более проливать кровь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный24.09.12, 17:08

      Хоть в чём-то соглашусь с Вами :)
      Кстати: жду продолжения *хрум попкорном* Там Ваш оппонент явил колоссальные знания в физике)) Правда в другой теме.

      Удалить
    2. Анонимный24.09.12, 21:34

      Убогое дерьмецо пишущее под ником "наблеватель" уже начало разговаривать само с собой, что является явным признаком шизофрении. Однозначно шоковая терапия, пока еще не поздно!
      Пы.Сы. Наблюдатель нюхает свой бздежь,да еще и нахваливает. букет насыщен амбре....

      Удалить
    3. Анонимный24.09.12, 21:58

      Хоть в чём-то соглашусь с Вами :)
      Кстати: жду продолжения *хрум попкорном* Там Ваш оппонент явил колоссальные знания в физике)) Правда в другой теме.
      ===================================================
      Не судьба шестёрке подержать Наблюдателю конец во время мочеиспускания. Останется Анонимный 24.09.12, 16:08 без оргазма. Зачахнет и сопьётся. А еще попкорн плесенью покроется.

      Удалить
    4. Анонимный24.09.12, 22:10

      Да тут походу вообще анонимы в нескольких ролях - хрен разберёшься

      Удалить
    5. Анонимный24.09.12, 22:29

      Не судьба шестёрке подержать

      Нихрена ты анон 24.09.12, 20:58 не понял. Наблюдатель имеет обыкновение не завершать "неудобные" ему разговоры и я его туда отправил. Пусть привыкает.
      Что касается
      >>Хоть в чём-то соглашусь с Вами
      то что он не так сказал? У него бывают и просветы

      Впрочем ты своё мнение высказал и оно мне пабарабану.

      Удалить
  2. Анонимный24.09.12, 19:12

    Да какая ж это полная версия? Это явно просто трейлер. Тут же явно нарезка сценок. Вот не знает ли кто, где достать действительно полную версию?

    В первом ролике первые строчки перевода просто уёбищны. Констебля назвать полковником, а лекарства - Мэддисоном? Дальше его не смотрел.

    Во втором ролике перевод вроде получше, но хочется сделать к нему поправки, а переводчику пожелать пока синхронным переводом не баловаться - скилл не тот:
    @2:20 ...чей отец умер ШЕСТЬ лет назад
    @3:20 пару раз опущено слово "ублюдок"
    @4:50 ...первое мусульманское животное
    @5:25 ...и те стихи станут ложными.
    @7:40 ВСПОМНИ (а не запомни)
    @8:07 ДАНИ (а не разграбления)
    @8:20 В ЕДИНОГО (а не в одного)
    @9:05 БУДЕТ (а не уже находится)
    @9:15 53 (а не 33)
    @9:25 Посланник бога... гей?
    @9:35 Но владыка, он... пассивный или активный?
    @9:36 И так и сяк.
    @12:10 В святой обители (а не святостью)

    ОтветитьУдалить
  3. атеист_ФЕДЯ25.09.12, 2:31

    Бред сивой кобылы. К тому же есть определённые моменты, которые говорят о том, что этот бред снимался явно верунами - приверженцами другого авраамического культа. 8:15 В какого единого бога верили египтяне и иудеи 5 тысяч лет назад? У египтян было своё божество, у евреев другого, и все эти божества занимались фалометрией в клоунаде с взаимопожиранием посохов-змей. То есть тогда было, если судить по библии, многобожие. Да и в самом ветхом завете божков предостаточно - элохим, яхве, иегова, саваоф.
    До конца этот бредовый сумбур я не осилил.

    ОтветитьУдалить
  4. Михаил25.09.12, 7:34

    На ютубе я смотрел фильмец и перевод там был нормальный. Бред абсолютный. Десяти минут я не вынес - перелистал до конца. Чем дальше, тем идиотичнее. Прав атеист_Федя - это межконфессионые разборки. Две человеколюбивые религии выясняют кто человеколюбивее. Спор плавно перетекает на улицы.

    ОтветитьУдалить
  5. Ну и отстой... Несмешной блядский цирк...
    Что касается "невиновности мусульман"... "Протесты" по всему миру - наглядно показывают, насколько ислам - "мирная" религия... Это обычная провокация, раскачанная самими муслимами - однозначно...

    ОтветитьУдалить
  6. Анонимный25.09.12, 12:36

    Алех.Г твой информация доставерен?*Это обычная провакация раскачанная самими муслимами одназначно*или ты так думаешь сидив у компа теплым диване?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Абсолютно в этом уверен... Кому еще, кроме самих муслимов - нужен ажиотаж вокруг их культа? Естественно - только им самим...

      Удалить
    2. атеист_ФЕДЯ26.09.12, 13:28

      В принципе это нужно самой верхушке США. Ведь что сейчас делают пиндосы? Они в результате "арабской весны" и военных действий приводят к власти исламистов. Экспорт нестабильности.
      Религиозные фанатики не в состоянии создать цивилизованное государство.

      Удалить
  7. Анонимный26.09.12, 15:29

    Алех.Г тогда привиди довод,если ты уверень,допустим я тоже могу сказать сидив у компа я думаю или я уверень и.т.д.Вобщета я общалсья со многим мусулманом они вобще вежливые люди,исключительно я не видел плохих качеств в них.Вот я говорю я сам убедился,вот я говорю тебе самый нечестивый мусулманин высоко ценит пророка Мухамммада мир ему,не то что там такие фильмы снять,нет говорю абсолютно на 100%.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный26.09.12, 15:33

      Конкретнный довод привади

      Удалить

Вы можете вставить любое изображение в ваш комментарий. Для этого достаточно заключить прямую ссылку на фото в тэг [img][/img]
Например, [img]http://dl.dropbox.com/u/1211024/ooops.jpg[/img]